vendredi 14 septembre 2012

Le démâtage / dismasting




C’est le Capharnaüm!

Voici quelques photos de notre pauvre Sagwa tout rabougri. Le démâtage est une opération de grande précision et cause de surcroît un grand remue-ménage. C’est le fouillis total! Comme nous n’avons plus de toît pour nous abriter,  il fait très chaud et Galarneau est au rendez-vous! On va vivre comme ça pendant une semaine environ.

Helter Skelter!

Our Sagwa looks like an untidy mess. Dismasting is a work of great precision and requires a lot of work. Besides, since we removed the Dogger and Bimini, we have no protection against the Sun and believe me she is shining!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire