19 septembre 2012 Albany

Le 19 septembre 2012

 

Nous avons quitté Mechanicville vers 10 h en direction de Hop-O-Nose en vue du remâtage jeudi. Le trajet a duré 9 heures et sommes entrés dans la rivière Catskill tout juste à la tombée du jour et le parcours a été fort intéressant.

 

Nous avons traversé les 3 dernières écluses et par la même occasion, ce fut la fin des eaux calmes et tranquilles du Canal Champlain. Nous somme passés des paysages où les vaches paissent en toute quiétude et des forêts vierges ou chalets et petites maisons se succèdent et voilà qu’au tournant de la rivière le bruit assourdissant de la ville. C’est comme si nous étions dans un film ou tu entends ‘couper’ et que la scène suivante débute en ville à Albany. Nous naviguons entre les barges et les pétroliers, autres gros transporteurs, les paysages sont de béton et d’acier, des ponts partout, le bruit des autoroutes et des klaxons et puis encore quelques miles nautiques et nous voici retombés dans le calme de la campagne. Plus rien, que des arbres, des petits villages ça et là, de magnifiques maisons et de belles marinas et un très beau phare en forme de maison. Michel en a profité pour changer les lumières de navigation et Line qui croise sa première barge à la barre.

 

 

Conditions de navigation

Ciel partiellement nuageux, température à la hausse, eaux calmes.

Courant de marée montante de 1,5 nœud à partir d’Albany.

 

Le mot du Capitaine

 

L’écluse fédérale de Troy n’a pas de câbles pour se tenir. Il faut prévoir des amarres pour glisser autour des poteaux lors de la descente.

Début des marées à Albany et dès Coeymans Landing, il y a déjà 5’ de marée et le courant remontant de 1,5 nœud. Il faut tenir compte du courant pour calculer la vitesse de navigation lorsque nous descendons la rivière comme c’est le cas pour nous.

 Un clin d’œil à l’histoire

Albany a été fondé par les Hollandais en 1614 et portait le nom de Fort Nassau. Les Hollandais faisaient la traite des fourrures avec les premières nations de la rivière Mohawk jusqu’au confins des Finger Lakes. Le fort original a été détruit par une inondation et reconstruit sous le nom de Fort Orange jusqu’en 1664 lorsque la colonie passa aux mains des Anglais. C’est depuis cette date que  la ville porte le nom d’Albany.

 Voici un très beau bateau, une réplique du  Half Moon appartenant à Henry Hudson