Fort Ticonderoga

 

Le 15 septembre 2012

(English follows, see below)

Après que Michel ait effectué une réparation, oui une autre, sur la pompe à eau des réservoirs, nous avons quitté Westport en direction de Crown Point. Cependant, le mouillage ne nous semblait pas  bien protégé pour le vent de l’ouest qui soufflait à ce moment. Nous avons donc continué notre route vers Ticonderoga. Le mouillage est confortable, à l’abri des vents du sud, de l’est et de l’ouest. 10’ de profondeur et situé juste au sud du traversier qui relie Ticonderoga Light et Larabees.

Dimanche matin, 6 h VRRRROOOM! La course de bateaux de pêche! Les gros moteurs ont pétaradé comme des fusées. J’ai eu l’impression que je campais au milieu du circuit Gilles Villeneuve.

 

Un clin d’œil à l’histoire

Nous longeons la route du berceau de l’Amérique qui part de la Rivière Richelieu, passe par le Lac Champlain et se continue jusqu’à New York à travers la Rivière Hudson. Ici se sont affrontées toutes les armées de l’Angleterre, de la France, des Américains et des peuples des Premières nations. Ici c’est joué le sort de l’Amérique.

Le Fort Ticonderoga, originalement bâti par les français, portait le nom de Fort Carillon. Pris par les Anglais et ensuite par les révolutionnaires Américains.

Voir la photo du pont Champlain qui relie le Vermont à l’état de New York – à ne pas confondre avec celui qui traverse le fleuve à Montréal mais qui lui aussi a dû être démoli et reconstruit à cause de fissures dans les structures.

 

 

 

 

 

 

 

After Michel finished repairing the potable water pomp, we left Westport en route to Crown Point. However, the mooring there wasn’t protected from the West winds that was blowing at the time of our arrival. We then continued until Ticonderoga Light. There the mooring is quite comfortable, 10’ draft and located south of the ferry between Ticonderoga Light and Larabees.

Sunday morning 6 O’clock VRRRROOM! A fishing boat race! The big engines were roaming like sky rockets. For a moment, I thought I was sleeping  on a Formule 1 race track.

See the Champlain Bridge spanning Lake Champlain from Vermont to New York  on the picture. Although it has nothing to do with the one in Montreal, it has nevertheless been demolished due to severe cracks and erosion of the pillars and was rebuilt.

History at a glance

 We are crossing the crib of America. Here, along the Richelieu River, Lake Champlain and the Hudson River took place the major battles and wars between the French, the British, the American Revolutionaries and the First Nations.  This is what modeled the North America we know today. 

Fort Ticonderoga. This famous fortification, built originally by the French as Fort Carillon and then held alternately by theBritish and the American Revolutionaries.