vendredi 14 septembre 2012


14 septembre 2012

Nous sommes à Shelburne pour la 3e journée. Ce fut le démâtage et le lendemain un peu de ménage de pont et avons fini d’attacher et consolider les choses. En plus, nous devions attendre les pièces pour le guindeau. Voici donc pour la modique somme de 150 $ plus 25 $ de frais de manutention les pièces que nous attendions avec impatience. Pour vous aider à mieux figurer la dimension des pièces nous avons mis une pièce de 25 cents à côté!!

Michel a fait la réparation ce matin et nous devrions quitter Shelburne sous peu.

 

September 14, 2012

We have been in Shelburne for 3 days. After dismasting and tidying a little, we had to wait after some parts that we ordered the first day. Our windlass was broken and we needed to do some repairs. So after $150 and $25 for shipping and handling, we finally got the parts. See for yourself the size of those parts compared to a quarter!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire